Straight A's (tradução)

Original

Dead Kennedys

Compositor: 6025

Dezesseis anos, no rol da honra
Queria estar morto
Meus pais me odeiam, tenho espinhas
E lesões na cabeça

Pressão para obter boas notas
Para ser como eles
Faço meu dever de casa sempre
E não posso sair

As pessoas não são amigas de jeito nenhum
Elas provocam e te sugam até você secar
Gritam comigo quando eu me fodo
E festejam enquanto eu choro

Pareço tão grande no papel
Me sinto tão pequeno nessa porra
Quero morrer e você não liga
Apenas se dirige ao salão

Suicídio suicídio
Leia o papel e se pergunte
Ligue a luz e chore depois
É sua culpa, você me matou

Me toque agora, não quer tocar?
Sou frio demais pra amar
Quando nasci minha mãe gritou
E me pegou com luvas

Garotas, elas me xingam
Querem respostas para as provas
Quando elas obtêm, me mandam cair fora
E me deixam em casa pra descansar

Segure minha cabeça
Me aqueça
Me diga que sou amado
Me dê esperança
Me deixe gritar
Me faça sentir
Me toque

A janela quebrou, grito sangrento
Atirado no chão
Já era pra mim, ninguém se lembra
Uma foto na parede
Ele era tão brilhante
Com o futuro nas mãos
Ou um pobre pinball humano
Lançado de acordo com seus desejos

Suicídio suicídio
Vou dormir e quando eu morrer
Vocês vão olhar e perceber
Depois vão esquecer e secar as lágrimas
Depois vão voltar pra suas vidas estúpidas
Ah merda