Back In The U.S.S.R. (tradução)

Original

Dead Kennedys

Compositor: John Lennon / Paul McCartney

Vim de Miami Beach num avião da B.O.A.C.
Nem dormi ontem a noite
Todo o caminho o saco de vomito estava no meu joelho
Cara, eu tive um voo horrível

Estou de volta à U.R.S.S.
Você não sabe a sorte que você tem, cara
De volta à U.R.S.S.
Estive tanto tempo fora que mal reconhecia o lugar

Mas é bom estar de volta ao lar
Deixo para desfazer as malas amanhã
Querida, desliga o telefone
Estou de volta à U.R.S.S.

Você não sabe a sorte que você tem, cara
De volta à U.S.*
De volta à U.S.
De volta à U.R.S.S.

As garotas da Ucrania realmente dão uma surra
Deixam as do Oeste para trás
E as garotas de Moscou me fazem cantar e gritar
As da Georgia estão sempra na minha... mente

Oh, anime-se
Estou de volta à U.R.S.S.
Você não sabe a sorte que você tem, cara
De volta à U.R.S.S.

As garotas ucranianas realmente dão uma surra
Deixam as do Oeste para trás
E as garotas de Moscou me fazem cantar e gritar
As da Georgia estão sempra na minha cabeça

Oh, mostre-me as montanhas cobertas de neve lá do sul
Leve-me para a fazenda de seu pai
Deixe-me ouvir sua balalaika tocando
Venha e aqueça o seu camarada

Estou de volta à U.R.S.S.
Ei, você não sabe a sorte que você tem, cara
De volta à U.S.

De volta à U.S.
De volta à U.R.S.S., oh

Notas:
* "U.S.S.R." ou "U.R.S.S.": Abreviação da antiga "União das Repúblicas Socialistas e Soviéticas", que é a atual Rússia.
* "U.S" ou "U.S.A.": Abreviação dos Estados Unidos da América.