Halloween (tradução)

Original

Dead Kennedys

Compositor: Dead Kennedys

Então é Halloween
E você se sente dançando
E você se sente brilhando
E você sente solto

O que você vai ser
Babe, é melhor você saber
E você planeje bem
Planeje melhor o dia todo

Planejar melhor durante toda a semana
Planejar melhor durante todo o mês
Planejar melhor o ano todo

Você está vestido como um palhaço
Colocando em seu ato
É a única vez durante todo o ano
Que você jamais vai admitir que

Eu posso ver seus olhos
Eu posso ver o seu cérebro
Baby, nada mudou
[Repete]

Você ainda está escondido em uma máscara
Você leva a diversão a sério
Não, não sopre a oportunidade deste ano
Amanhã o seu molde remonta

Após o Dia das Bruxas

Você vai trabalhar hoje
Você vai trabalhar amanhã
Encha a cara esta noite
Você vai se gabar por meses

Lembre-se do que eu fiz
Lembre-se do que eu fui
Voltar no Halloween

Mas o que há entre
Onde estão suas ideias?
Você se senta ao redor e sonha
Com o próximo Halloween

Por que não todos os dias?
Você tem tanto medo
O que as pessoas irão dizer?
[Repete]

Depois do Dia das Bruxas

Porque seu papel é planejado por você
Não há nada que você pode fazer
Mas pare e pense sobre isso:
Mas o que o seu chefe dirá a você?

E o que sua namorada dirá a você?
E o povo na rua, eles podem olhar para você!

E você sabe que você está muito auto-consciente?

Então, você corre de volta e com sua fantasia de empresário rígido
Somente à noite para marcar o seu uniforme de couro exumado
Por que você não pega suas regras sociais
E empurrá-as no seu cu