Forest Fire (tradução)

Sem besteiras pra comer, só coisas naturais
Eu comi frutas estranhas na floresta
Agora eu estou vendo cores, estou ficando mais chapado
Acho que vou começar um incêndio florestal

Há um incêndio florestal subindo a colina
Queimando ricas casas da Califórnia
Melhor correr, correr, correr, correr, correr, correr
Do fogo

Mas alguns de nós vão ficar e assistir
E nós pensaremos em seus custos de seguro
E vamos rir, rir, rir, rir, rir, rir
Da suas vidas

Janelas cobertas com barras
Guardas de segurança
Isso é uma casa ou uma fortaleza?
Contra o resto do mundo

Janelas cobertas com barras
Guardas de segurança
Isso é uma casa ou uma prisão
Como você vai sair?

Cercas elétricas e os seus campos de tênis
Carros esportivos cor de rosa e seus barcos
Ficando frito frito frito frito frito frito
Junto ao fogo

Janelas cobertas com barras
Holofotes para o pátio
É um prazer ver você
Assistir a tudo derreter

Mas ei!
E a cocaína
Armazenada no porão?
Seja um herói e salve-a
Você sabe que vai precisar dela

Onde está a sua nova esposa bonita
Ela ainda pode estar dentro
Ou salve ela ou a sua cocaína do fogo

Mas os portões e portas estão trancados
Porque os alarmes dispararam
Você já se perguntou por que nós rimos rimos
De suas vidas

Janelas cobertas com barras
Cercas cravadas com arame farpado
Nunca pareceu tão indefeso
Envolvido nas chamas

Câmeras observando das muralhas
Não se esqueça dos cães
Agora você está preso em sua prisão
Como você vai sair

Veja o esquilo
Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra
Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra
Corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra, corra
Do fogo

Forest Fire (tradução)

Original

Dead Kennedys