Saturday Night Holocaust (tradução)

Original

Dead Kennedys

Compositor: D.H. Peligro / East Bay Ray / Jello Biafra / Klaus Flouride

Há um prédio pré-fabricado e um cheiro estranho
Ao redor da colina fora da cidade
De vez em quando nos perguntamos
Mas nós encolhemos os ombros
E voltar ao trabalho

Há uma ferrovia lá e os trens passam
E tem gente trancada em vagões de gado
E você notou
As batatas fritas no A&W
Gosto um pouco estranho?

Eu dirijo até a discoteca
Pompadour e lammé rosa
Eu me curvo e sopro o porteiro
Ele separa a corrente, diz: Junte-se ao jogo

Uma fila rápida no quarto das meninas
Para a barra para os eletrodos
Uma moeda nas fendas certas
Grave meu templo, veja-me partir

Os negros são banidos, exceto nos registros
Oh, a vida é um cabaré
Como em Berlim, 1930
Tudo que eu desejo é minha fuga

Agora eu quero seus lábios perfeitos de boneca Barbie
E eu quero seus olhos perfeitos de boneca Barbie
E eu corro meus dedos pelo seu vestido de boneca Barbie
Para cima e para baixo sua bunda de spandex

Se eu acendesse um fósforo para você
Você derreteria diante dos meus olhos
Venha aqui meu lindo pirilampo
Você parece tão bem para dançar comigo

As luzes fly-eye estão pulsando
Estou queimando o chão
Girando, girando
Eu fecho meus olhos
Sem rostos me julgando

Mas eu quero seus lábios perfeitos de boneca Barbie
E eu quero seus olhos perfeitos de boneca Barbie
E eu corro meus dedos pelo seu vestido de boneca Barbie
Para cima e para baixo sua bunda de spandex

Um jovem de Hitler em traje de corrida
Rosto sorridente em volta de seu braço
Diz: Alinhe, você tem trabalho a fazer
Precisamos de comida de cachorro para os pobres

Um grito soa, somos agrupados em filas
Vans personalizadas esperam do lado de fora
Estou ficando com medo da minha nova casa
Para os condomínios de Auschwitz nós vamos
Oh não

Agora eu quero seus lábios perfeitos de boneca Barbie
E eu quero seus olhos perfeitos de boneca Barbie
Deixe meus dedos descerem pelo seu vestido
Mais uma vez