Soup Is Good Food (tradução)

Original

Dead Kennedys

Compositor: D.H. Peligro / Dead Kennedys / East Bay Ray / Klaus Flouride

Sentimos muito, mas você não é mais necessário
Ou desejado, nós nem mesmo ligamos para você
Aqui as máquinas podem fazer um trabalho melhor
É isso que você ganha por ficar fazendo perguntas
Os sindicatos concordam, sacrifícios devem ser feitos
Computadores nunca entram em greve
Para salvar o homem trabalhador, você precisa deixá-lo no pasto

Parece que vamos ter que deixar você ir
Não é gratificante saber
Que você, o ser humano, é agora obsoleto
E que não faremos nada a respeito?

Sopa é boa comida (não precisamos mais de você)
Você fez uma boa refeição (não precisamos mais de você)
Agora como você se sente (não precisamos mais de você)
Sendo cagado da nossa bunda
E sendo jogado no frio como um pedaço de lixo?

Sentimos muito, você tem que ir embora
O desemprego vai baixar daqui a seis semanas
Como você se sente sendo um corte nos gastos?
Você foi cortado, você não existe mais

Seu número foi apagado do nosso computador central
Então nós podemos manipular os dados e te varrer para debaixo do tapete
Veja nosso gráfico, o desemprego está diminuindo
Se ele arruinou sua vida, o problema é seu

Sopa é boa comida (não precisamos mais de você)
Você fez uma boa refeição (não precisamos mais de você)
Agora como você se sente (precisamos mais de você)
Sendo cagado da nossa bunda
E sendo jogado no frio

Sentimos muito, odiamos ter de interromper
Mas é ilegal pular dessa ponte
Você terá de se matar em algum outro lugar
Um turista pode te ver e nós não queremos isso

Só estou fazendo meu trabalho, você sabe
Então desista e nós te levaremos para o zoológico da saúde mental
Forçar você comer produtos químicos para derreter sua mente
Até você finalmente ver melhor o mundo exterior

Em laboratórios de pesquisa de alta tecnologia
Custa muito enterrar todos os mortos
Os mutilados, os enfermos injetados
Ratos de laboratório que não podem mais ser usados
Então eles são despejados sem nenhuma autoridade legal
Em uma unidade de descarte sem fim
Enterrados na lama e lavados com uma mangueira, ah, droga

(Não precisamos mais de você)
(Não precisamos mais de você)
Sopa é boa comida (não precisamos mais de você)
Você fez uma boa refeição (não precisamos mais de você)
Agora você como se sente (não precisamos mais de você)
Sendo cagado da nossa bunda
E sendo deixado no frio como um pedaço de lixo?

Nós sabemos o quanto você gostaria de morrer
Nós fazemos piadas sobre isso nas nossas pausas para o café
Mas fomos pagos para forçar você a ter um bom dia
No maravilhoso mundo que fizemos só para você

Pobres ratos, nós humanos roedores rimos
Pelo menos teremos uma cremação digna
Até as seis horas de amanhã
É hora de levantar e ir trabalhar